Mc Waraba: Titre (Djôrô I Coungola) en Bambara

Refrain: Djôrô i coungola ika wali vie toin, wali vie ti gnèsira (4 fois)
Djôrô i coungola dôbé élà
Djôrô i coungola dôbé nélà
Djôrô i coungola dôbé élà - dôbé nélà dôban bailà (2 fois)

Mc Waraba: 1er couplet: Djôrô i coungola Ika vie toin wali vie ti gnèsiralà
Djôrô i coungola Ika wali vie toin neka vie ti gnèsirala
Idabé pèlè-pèlè là wali vie,moun bidala Tchiè ito gnaifô,nafikiden counsôkôlenden baba Diarraden indou ni môden
Idabô nélà kani dadon dala n’datidala moumi dacéné tama.
Neko moundelà ébé tandé, afôgné ébé kai moundengné, bara wèrè télà gnaigninikô - lakalélikô - nafikiyakô
Néko baradé tilawa,neko coungo dôtélàwa,ébi-coungo toin ka walitadjôrô.Gaspa abaini Allah tchiè nanka Mali tai magnokon yé daiiiiii ahan magnokon ye daiiiii
Dôni-Dôni yan baila , Dôni-Dôni Yan baila sonkolon Dôni-Dôni yan baila mimana mangoya ôta béfô

Refrain: Djôrô i coungola ika wali vie toin, wali vie ti gnèsira (4 fois)
Djôrô i coungola dôbé élà
Djôrô i coungola dôbé nélà
Djôrô i coungola dôbé élà - dôbé nélà dôban bailà (2 fois)

2ème couplet: Nafigui comandi néyé nafigui nôfè môgô comandi néyé nafigui-den
Djahili comandi néyé djahili nôfè môgô comandi néyé Djahili-den
Hasidi comandi néyé hasidi nôfè môgô comandi néyé hasidi-den
Indou comandi néyé indou nôfè môgô comandi néyé indou-den
Nafigui eninébégnocon-na nafigui djahili eninébégnocon-na
Djahili eninébégnocon-na Djahili Hasidi eninébégnoncon-na
Hasidi eninébégnocon-na Hasidi couléden eninébégnocon-na
Couléden eninebegnocon-na couléden indou den eninebegnocon-na

Refrain: Djôrô i coungola ika wali vie toin, wali vie ti gnèsira (4 fois)
Djôrô i coungola dôbé élà
Djôrô i coungola dôbé nélà
Djôrô i coungola dôbé élà - dôbé nélà dôban bailà (2 fois)


Mc Waraba: Titre (Djôrô i coungola) traduction

Refrain:
Occupe toi plutôt de tes soucis personnel que de t’attarder sur la vie privé des autres;la vie privées des autres ne te concerne pas (4 fois)
Chacun a ses soucis personnels
J’ai mes problème personnel,tu as tes problèmes personnels,tout un chacun de nous à ses problèmes personnels (2 fois)

1er couplet :
Occupe toi plutôt de tes problèmes personnels,les miens ne te concerne pas
Tu as toujours de quoi as dire sur la vie privé des autres,occupe toi plutôt de tes ses soucis personnel qui t’agaces au quotidien.
Ne t’occupe pas de mes problème personnel,je m’en moque des siens tu as quoi a t’attardé sur les miens
Dit moi,tu es quel genre de personne à passé toute ta vie à t’attarder sur les problèmes d’autrui qui ne te concerne pas.
Tu n’a rien d’autre à faire que de faire la traîtrise parmi les gens.
Je te le jure Gaspa si ce n’es ici chez nous au Mali j’en n’ai vue nul part ailleurs c’est genre de comportement.
Chacun as sont pêché mignon seul ceux qui s’expose sont plus vue négativement.

2ème couplet : j’aime pas les traites ainsi que leurs alliés
J’aime pas les escroqueries et leurs allié
J’aime pas les jaloux ainsi que leurs alliés
Espèce de traître tu es en conflit avec moi
Espèce de jaloux tu es en conflit avec moi
Espèce d’égoïste tu es en conflit avec moi etc......,